文|柳桦
这题目起得有点厚脸皮,准确的说法应该是,与金庸先生的作品共度的一段好意思好时光,但是我不思这样说,因为与那些书共度的时光,即是与金庸先生共度的时光。
醉心金庸先生的武侠演义是从中学运转的,那时辰还看了不少签字为“全庸”“金康”的伪劣作品,鱼龙夹杂泥沙俱下,更以为金庸先生贵重。等上了大学,尽然发现学校开的书单里有《金庸全集》,对学校顿生醉心,也很快在班里找到了同好,他自后成了我的搭档和“损友”。咱们那时辰可爱挑出版中最犄角旮旯的东谈主名来相互拷问,比如剑神卓不但凡什么门派,丁坚在去梅庄当管家之前是混哪儿的,快刀祁六是第几个跟乔峰喝断交酒的……也颇有一种“华山论剑”的嗅觉,天然在外东谈主看来傻乎乎的,但咱们乐在其中。
自后我成婚,这位“损友”送我的成婚典物是一套三联出版社出版的《金庸全集》,梗概400元,在那时但是笔巨款。“损友”在自后的漫长岁月里几次惹我不悦,我都看在金庸先生的雅瞻念上原宥他了,这套书成了我的生涯必需品,随时抽出一册来都能痴迷其中。
自后要为稻粱谋,思看的不思看的、不得不看的书也越来越多了,这套金庸便端居书架“C位”,逐步少有翻动了,其实也无妨,字字句句都在心中。
1983年版《射雕强者传》剧照
两年前,“损友”找我,说有家公司买了金庸先生《射雕强者传》的版权,要建一个射雕强者主题馆,思邀约咱们作念编剧。这事儿听着簇新,作念了二十多年影视编剧,从没思到过一个主题馆还需要编剧。但这是金庸啊,怎样可能拒却?就算不需要编剧也要义无反顾扑上去!于是我和“损友”,还有另一个雷同喜爱金庸的同窗好友欣欢然加入其中。
主题馆的创作东力,是位于新西兰的维塔职责室。这个名字关于许多东谈主来说可能有些生疏,但是他们参与殊效制作的电影《魔戒》《金刚》《阿凡达》都大名鼎鼎,首创东谈主之一理查德·泰勒更是五次取得奥斯卡最好视觉适度奖。对了,他们还参加了中国科幻电影大片《流浪地球》系列的谈具制作职责。据报谈,郭帆导演为了《流浪地球3》还前去了维塔职责室……是以咱们也深感运道,跟这样的大咖合营,一定能学到许多东西。
咱们的首要职责是把《射雕强者传》演义中最要害的场景挑出来——这关于咱们三个来说十分浅易,以致无用翻书,仅凭顾虑就挑出一堆。维塔职责室再以他们的好意思学条件,接受得作为念主题馆的场景,而咱们再凭证接纳的场景来“筹算情节,写出对话”。这八个字写出来容易作念起来难,它与咱们俗例的影视和戏剧创作都不太一样,要是用个复杂的状貌抒发,它是把一幅画卷徐徐张开,继而变作坎坷有致的浮雕,还要辅以声光电的妙技,让它色香味俱全,天然用浅易的话描绘即是:全息。
咱们三个编剧在作念一件“全息”的事,思一思都酷。那些日子咱们竟然每天都跟远在新西兰的维塔职责室开视频会议,少量点推敲决策,看着咱们的翰墨与维塔职责室的筹算图相互交融、转换、增删、提取……除了故事性除外,咱们还要兼顾舞好意思条件,兼顾声光、电影画面、台词、游戏感、千里浸度、黏度、搭客动线,这些生疏的名词,让咱们能从全新角度再行读懂金庸。
跟着合营深远,更多考试出现了,咱们接受的场景是不是最合适的,如何用最短的对话、最圣洁的场景传递更多信息?演义中呈现的文化气味,南宋的历史质感如何贯通?咱们一辞同轨再次干预对《射雕强者传》的阅读中,还买了《武林旧事》《东京梦华录》之类的书来补课,天然维塔职责室条件的翰墨量并不大,但咱们付出的辛苦却不比写一部电视剧少……咱们乐此不疲,因为咱们和金庸先生越走越近了,咱们看的这些书,会不会他畴前也已经看过?哪个情节是从中得到的启发呢?这些日子让咱们在《射雕强者传》的书里书外,跟金庸先生有了一段全新的、共度的时光。
说到这里思起一件旧事,我可爱征集舆图,可爱看各地的旅行贵府,适度很未必地在金庸先生的书中看到两处小造作。一处是在《笑傲江湖》中,任我行召集各大门派都聚华山东峰的仙东谈主掌,分坐在不同的手指上,但其实华山东峰仙掌峰仅仅因石纹似掌纹而定名,并不是真有五根形似手指的石柱。第二处是《鹿鼎记》,韦小宝发迹之后重回扬州,住在盐商的何园里,而我看到的贵府说,阿谁何园是光绪年建成的,韦小宝纵横康熙朝的时辰还莫得。这两处小发现我一直秘而不宣,连我那“损友”都没告诉,因为这是我跟金庸先生的小隐秘。
跟着创作进度,主题馆的其他合营伙伴也迟缓加入,咱们的视频会议越发巨大,音乐团队、灯光团队、后期运营团队都从各自的角度注目咱们的脚本,有的需要作念出转换,有的咱们则不由分说。比如有几处是咱们三个都钟爱的,与金庸先生神交的筹算,其他团队因为操作上的迂曲思让咱们修改,咱们三个相互打气,坚握保留住来。
那是一段紧记的、与金庸先生的作品共度的时光。自后,咱们完成了编剧职责,神色交由其他伙伴持续实行去了。期待改日的某一天,咱们三个会随从搭客们走进那儿,再与咱们的金庸先生共度时光。
■关系阅读
金庸百年生日:笔落惊风江湖在
金庸与中山大学
犹记畴前追金庸
(作家系《珠江东谈主家》编剧)