【编者按】反波胆·app

2024年7月29日，在第二十一届中国国际数码互动文娱博览会（Chinajoy）中国游戏设立者大会（CGDC）“游戏音乐主题论坛”上，《沪游叙事·上海集中游戏产业发展论说》（以下简称《沪游叙事》）进行发布。

《沪游叙事》由澎湃新闻旗下智库澎湃研讨所主编，以紧密的案例、一线的调研论证了“上海缘何为重镇”，从产业纵深、发展切面、案例特写以及发展建议等角度登程，形容上海集中游戏产业涟漪二十年的发展图景。澎湃研讨所将继续刊发《沪游叙事》论说中的著作。本文为“案例特写”章节中的第二篇《文化认可：超越上层的文化绚烂，游戏还能传播什么？》。

四肢一种新兴的文化传播绪论，游戏不仅袭取了互联网等新媒体所构建的互动式文化体系，更在此基础上进行了立异与发展。游戏所提供的千里浸式心流体验，使得玩家大致全身心肠插足到游戏的故事寰宇和脚色情愫之中，这种特有的参与感和体验感，为文化的传播与认可征战了全新的旅途。

游戏不单是是一种文娱花样，更是玩家对寰宇的另一种延迟与设想，对于后生一代的文化理念与价值不雅有深刻的影响，亦在积极插足发扬和传播中中文化的进度中阐扬着紧要作用。

游戏对后生一代会产生哪些文化层面的影响？通过哪些文化元素叫醒年青东谈主内心底层的文化认怜悯结？游戏怎样欺诈文化绚烂，终了超越上层的含义，传播游戏之外的文化价值？

闻明文化学者爱德华·霍尔（Edward T. Hall）与跨文化学者汀-图梅（Stella Ting-Toomey）提倡“文化冰山”模子，文化分为上层的器物与绚烂层，和中层的文化理念如艺术气派与审好意思取向，以及最终的处于底层的价值不雅与想维花样。其中上层的器物与绚烂层等于“冰山”看得见的部分。

本文以“文化冰山”模子为研讨表面，以连年来最为火热的中国原创游戏之一《原神》怎样引发现代后生的文化认可为调研案主题，通过访谈26名90后、00后的后生《原神》玩家等质性研讨花样，试图找到游戏中的东谈主物形容、好意思学气派、故事情节等会对玩家产生文化层面的影响。

上层：大宗文化元素唤起玩家风趣心

《原神》的故事发生在被称作“提瓦特大陆”的幻想寰宇。提瓦特大陆有七个国度——蒙德、璃月、稻妻、须弥、枫丹、纳塔和至冬，差异代表七种元素，列国的神明秉握不同的理念统辖其国度。玩家演出“旅行者”，在解放的旅行中再见秉性互异、才智特有的同伴，一皆打败劲敌，找回失踪的亲东谈主。

《原神》自2020年9月28日上线以来，在上市首年出动端以越过33.41亿好意思元的全球收入位列榜首，国外收入也已超2.34亿好意思元，雄踞出海游戏榜首，并在2022年再次蝉联第一。

从器物层看《原神》的文化元素，险些通盘访谈者都防卫到在进行游戏时出现了大宗的中中文化元素，非论是游戏谈具的遐想如故活动场景的塑造。有受访者暗意：“从蒙德晨光酒庄的崖壁边到璃月的望舒东谈主皮客栈，进程相配震撼，尤其是到璃月的时候，有好多中国风的元素，比如海灯节的遐想，以及中国传统的烟花民俗，都被搬到了游戏内部。”

这些呈咫尺游戏界面中的文化元素不仅局限于展示，在潜移暗化中对游戏者产生“文化输出”与文化布道的作用。举例有受访者认为，《原神》匡助他更多地了解中华的祭祀文化：“通过游戏脚色魈，我运行关爱傩戏这个传统文化演出面貌。过去对傩戏了解不深，但通过靖妖傩舞的PV（Promotion Video，即游戏的宣传视频）和脚色剧情，我对傩戏有了更多的了解。”

又如以非物资文化遗产本事“鱼灯”为中枢元素的新春主题短片，以及两期深入探讨非物资文化遗产的“流光拾获之旅”记载片都得到受访者好评。

除此之外，游戏中融入了繁密中国特产与中华好意思食的元素。不仅有如“珍珠翡翠白玉汤”“杏仁豆腐”等深受中华好意思食文化启发的谈具，还重现了中华传统文化中的茶祭典礼。一些玩家在体验了《原神》中的茶祭典礼即“奉茶典仪”后暗意：“之前我对此并不感意思意思，但当游戏情境将我带入其中时，我或然地发现这一典礼颇为别有洞天，对茶文化产生了浓厚的意思意思。”

可见，《原神》的脚色和剧情遐想，不仅让玩家了解中国文化，况兼在发现传统文化的立异点上也引发了玩家的风趣心。

除了《原神》之外，其他游戏也在中中文化绚烂的植入高下了不少功夫：比如腾讯的《王者荣耀》、沐瞳科技的《无穷对决》（MLBB）等在勇士遐想，游戏皮肤、台词音乐等方面都融入了中中文化元素，椰岛游戏设立的国风游戏作品《江南百景图》，更是径直沿用了明朝时江南地区的区画分散，让玩家千里浸式体验古时的民俗百态。这些游戏，连同许多植入“中国红”“财神爷”等中中文化绚烂的游戏居品，都仍是终明晰文化上层内容即器物层的传播。

中层：中国好意思学精神与现代审好意思追求的汇注

在“文化冰山”模子中，对于艺术气派与审好意思取向等的中层，既是上层的器物与绚烂存在的面貌与基础，同期又是一种文静依据其价值不雅与想维花样万古辰酿成文化限制的惯习。

不少受访者认为，《原神》打造了具有中国特质的审好意思范式，在音乐、衣饰、建筑等限制探索录取好意思学的抒发花样。《原神》把中国好意思学精神和现代审好意思追求汇注，让玩家在进入游戏后产生心流体验的同期，大致潜移暗化地感受到录取好意思学的魔力。

有受访者提到心爱的场景时说：“通盘场景搭建是很悦方针……把中国的一些最典型或者番邦东谈主心爱的步调挑出来，搭建这个图景。”《原神》所搭建的场景基于履行又超越履行，因此有的玩家会感受到一种既亲切又生分的复杂体验，“虽然不知谈是什么。但等于认为它很好意思”。

而险些通盘受访者都对游戏中宽敞的音乐制作有目共赏。事实上，《原神》在音乐上的收效收货于他们对东西方不同音乐元素的交融，在海纳百川的基础上又赋存了东方音乐的好意思感。有受访者提到《原神》的配乐时说：“大致把不同的元素，作念一种交融立异，而不单是过分强调自身的文化绚烂，我认为这是一个相配紧要的跳跃”。

在《原神》的配乐中，以《神女劈不雅》最为火爆。数据披露，《神女劈不雅》全球总播放量达1.5亿，微博话题阅读量4亿，联系二创视频多达15000多个。游戏东谈主物云堇通过京剧唱腔和蕴含繁密文化典故的唱词得到了海表里玩家的深爱，一度掀翻京剧飞腾，有玩家说：“年青东谈主一般不会战役戏曲，关联词和游戏汇注就让东谈主有国潮的嗅觉，况兼《原神》的音乐作风很高，都是国度级的选手在作念支撑，我会认为玩的东西是有底蕴的，不单是一款游戏。”有受访者还有益听了《原神》的交响音乐会：“我在听《原神》音乐会时就认为特等燃，通盘游戏的脉络一下就拉高了”。

游戏不错作念到寓教于乐。《原神》的多方联动，把国风元素和文化IP汇注在一皆，通过游戏传播专科音乐，让更多东谈主见志到音乐背后的录取好意思学的魔力；音乐是超越国界的说话，优质的游戏音乐通过让大家感到愉悦和易于摄取的花样，潜移暗化地感染到更多受众。

底层：中中文静的时期价值与文化认可

深度研发万般文化创意居品是一个国度传播价值不雅、升迁文化认可的主要时期。文化四肢价值不雅念的主要载体，中枢价值不雅是处于文化最深层的内隐文化体系。

《原神》的收效诚然收货于其细腻的制作，许多玩家都被游戏的剧情、东谈主物、音乐等打动。从访谈中发现，《原神》玩家主要体悟到了两点中中文化认可。

一是，中中文静温良包容的文化品格。举例，游戏中的“璃月”国被认为所以中国为原型，在玩家看来剧情所传递的是“由神治转为东谈主治”的进程：“神主动让庶民掌权处置国度，这和中国以东谈主民为中心的政事体制同样”。不仅如斯，“神的塑造体现中华传统文化中的泛爱、包容、温厚等品格”。

又比如以法国为游戏原型的“枫丹”国，总揽该国的水神芙卡洛斯在玩家的形容中是这么的脚色：“赢得了最高泰斗，但为了支柱因别东谈主过失而受到悲痛的东谈主民，用了几百年的时辰臆测打算了自裁”；还有在“蒙德”国被称为“老爷”的迪卢克，在得回极端才智后，仍然赓续看管蒙德城，这些脚色本人并莫得放在中国文化的场景下，却都体现了献身或者忘我奉献的价值，这些脚色的收效塑栽植使得玩家在被游戏本人眩惑的同期，潜移暗化地被脚色体现的价值不雅所影响。

二是，东花样的集体主义。比如，有受访者提谈：“要紧天守阁的那段剧情，我大致看到自古以来中国东谈主那种发自骨子里的群众史不雅，就不是偏向于勇士主义历史不雅。”也有受访者提谈：“香菱和她随身的小熊，是一个很小的细节点，阿谁熊的原型是灶神，看管万家的神，为了东谈主民，临了消灭了我方。”

从访谈中发现，当玩家识别出游戏中的中中文静精神时，会唤起内心的身份与文化认可，对于我方是中中文静中的一份子而有所感动以至自大。可见，宽裕文化价值不雅的游戏，大致震撼深藏于内心的民族心扉，让后生一代以另一种花样看待、会通、认可所处的文化历史环境。

结语

《原神》握续挖掘全球化布景下不同文静的典型文化元素，索求其精髓并重塑，使得不同的文静非论是从最显性的器物层，还所以审好意思、气派为内容的中间层，抑或是最底层的价值不雅与想维花样，都在《原神》的故事中得到展现。

与此同期，在游戏的创作进程中，这个交融了多元文化元素的假造寰宇，也承载了制作团队的价值不雅，这些价值不雅在某种程度上反应了中国传统的玄学想想。这么的遐想理念不仅保留了中国玩家所闇练和认可的文化元素，同期也唤起了国际玩家对我方文化根源的共识。

文化居品的影响力犹如石子插足湖心，激起层层扩散的涟漪。处于最中枢的内圈，深度玩家群体虽然数目有限，但他们所受到的文化冲击和影响却是最为深刻和握久的。跟着涟漪的扩散，外围的玩家和不雅众虽然笼罩面更广，但他们与文化居品的互动和受影响的程度则相对轻便。不管是好莱坞电影的全球风靡，如故日本动漫文化的无为传播，都罢免这一划定。在这个层面上，游戏四肢一种文化居品，与其他绪论在传递文化影响力在本体上未达一间。它们共同组成了一个文化涟漪的生态，既相互影响又各自特有，共同绘图出文化调换的丰富图景。

跟着中国数字游戏产业的繁茂发展并跨越国界，它正在全球领域内眩惑着年青一代，跨越了地舆和说话的大意，逐渐塑造出一种全新的“寰宇新说话”。瞻望改日，中国的文化居品将愈加丰富多彩，它们将成为鼓吹跨文化调换与交融的紧要力量，增进不同文化布景东谈主群之间的相互会通和尊重。

（沈郊系上海交通大学文化立异与后生发展研讨院助理研讨员，蓝剑锋、陈晨、华伊然、陶蕾、潘子菁、付静晗对本文亦有孝顺）

--------------

澎湃城市论说，一份灵验的政商方案参考。

由澎湃研讨所团队支配，真问题，深研讨。用“脚力”作念调研反波胆·app，用“脑力”想问题，用“笔力”写论说。

文化玩家原神中国游戏发布于：上海市声明：该文不雅点仅代表作家本东谈主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间干事。